Teenage Writings/Récits de jeunesse

Edgar et Emma, La Belle Cassandra, Amour et Amitié : trois courts récits de jeunesse écrits par Jane Austen alors qu'elle avait probablement entre 11 et 14 ans, et qui n'ont pas été publiés de son vivant. On y trouve déjà l'ironie et le mordant qui caractériseront ses romans postérieurs (Raison et Sentiments, Orgueil et Préjugés, Emma...), mais de façon plus débridée, parodique, irréaliste.

Invraisemblances, situations absurdes, personnages outranciers et ridicules : la toute jeune écrivaine se moque de façon réjouissante des romans sentimentaux en vogue à l'époque et en détourne joyeusement les codes. Les débuts d'une romancière à la plume acérée et dotée d'un indéniable talent comique.

Livre bilingue. Traduction, préface et notes pédagogiques de bas de page de Pauline Tardieu-Collinet.