La Montagne des langues et des peuples. Imbrications et transferts dans l'espace du Caucase
(traduction de quatre articles)
Traduit par Pauline Tardieu-Collinet
Demopolis, mars 2019
ISBN : 9782354571597
J'ai traduit quatre articles de cet ouvrage universitaire publié sous la direction de Michel Espagne, Hamlet Isaxanli et Shalin Mustafayev, avec le soutien du laboratoire d'excellence TransferS :
- "Structure et dynamique sociale de la culture tchétchène", Said Mushajiyev
- "La Géorgie entre la France, la Russie et la Perse, vue par les diplomates français", Irina Natchkebia
- "Tbilissi, centre d'échanges interculturels du XIXème siècle au début du XXème siècle", Nino Chikovani
- "L'utopie caucasienne dans la littérature et la politique russe : Alexandre Griboïedov et Iouri Tynianov", Ekaterina Dmitrieva
L'intégralité du contenu de ce livre est accessible en ligne, ici.